第(4/8)节 三年冬无严寒，无一人一畜因冻馁而死。某日，她的主人听闻自己在裡亚赞的领地遭遇大雪灾，畜群即将冻死，心急如焚。听闻此事，圣女要求前往裡亚赞，带回畜群。官长同意了圣佐伊的请求，并赏予她裘皮御寒，快马代步。圣女没有接受赏赐，便裸身跣足出发了，蒙古官长认为他们必然冻死无疑。圣佐伊一路热忱地祈祷上帝，所到之处风歇雪住，温暖如春，安然无恙地带回了畜群。从此众人意识到圣佐伊从上帝那裡领受了行灵迹的能力，并尊赤身为圣行。

    当圣佐伊的地上生命即将结束时，依照上帝的伊科诺弥亚，圣人示现了重病之相。他自知将不久于世，就请司祭来来到圣人的病榻前，为他授予了至圣奥秘。圣佐伊感谢了上帝，在1310年圣君月二十七日，将自己的灵魂交付在了上帝手中。他的主人听闻噩耗，立刻召集当地的所有正教司祭，将圣女的遗体交给他们，让他们依照基督徒的方式蔑怯思城予以厚葬。的全体正教居民都出席了葬礼，并护送圣人遗体安葬于正教公墓。

    三年半后，蔑怯思城的牲畜遭遇大疫。圣佐伊在梦中向那位为自己送终的神父显现，许诺他赤身放牧者的畜群将得以保全。听到神父的话之后，那些曾与圣女为友的牧人解尽衣衫，连续数日赤身放牧牛羊，果然不再有牲畜染病。此后上帝籍着袒裎者圣佐伊的行了无数的奇迹。教会在每年圣君月二十七日——圣佐伊的安息周年——纪念这位基督的袒裎者。

    我读完这位不为人知的圣女的事蹟，心裡涌进了一股甘美而滚烫的洪流，多年来笃定于心的绅士教养，为这受主讚赏的淳美观念所激荡，几乎摇摇欲坠。我感到胃部轻轻抽搐，从内心深处奋力挣脱而出的那股回到原初的欲望，搅得浑身发热。

    菲奥克拉等了一阵，见我红着脸，一直默默无语，便开口继续说：“小少爷，您想必是觉得很荒唐吧？但我，还有娜斯佳和后来出生的杜妮亚，都坚信这位圣徒是存在的，而且保佑着我们贝科夫家。我们母女从心底觉得没必要为把身体露给人看而感到害臊，上帝不但不责怪人们光着身子过活，反而是讚赏的，虽然我们纺线织布、做花边，但那是卖给别人的，我们每人只有一套四季衣服，出门见外人时才穿上，不是为了遮羞，而是怕别人风言风语。格裡沙和儿子们虽热对侍奉主的事业不是很热衷，但也乐得舒服爽快，后来柳博芙·斯捷潘诺夫娜嫁过来，我们跟她说了咱家的习惯，她本是个大大咧咧的姑娘，她那副模样您刚才也看到了——说了这么多，就是想让少爷知道，我们全家平时都是光着身子的，至少一进院门，就会脱得光光的再进屋。少爷要是见怪，只要您来，我们还是会穿上衣服，要是不见怪，那我们全家能自在一点。”“我怎么会怪你呢，亲爱的菲奥克拉·瓦西裡耶夫娜，您和您的家人都是自由人，你们爱怎样就怎样吧。”我心绪起伏，但已经打定主意不去干涉他人的生活。“但是，您知道，你们这样做，和一般人的生活差别实在太大了，我可能一下子接受不了，我知道您想留我吃午饭，但我也不愿让你们过得不自在，先放我回家吧。也许下次我来再来就习惯了。”菲奥克拉和娜斯佳将我送到院门，这时冲完澡、穿好衣服的格裡戈裡也来了，我们商定好明天在我家议一议新垦地的价格，之后我谢绝了老格裡戈裡的护送，一个人走回家。刚转过身，就听见尚未掩紧的院门后面传来一阵布料摩擦的窸窸窣窣声，可见贝科夫家的人已经迫不及待地除去了不受欢迎的衣裙的束缚。

    时间恰至晌午，太阳无情地释放出一天中最灼热的炽白色光针，粘滞乾燥的热风从土路上扬起一股股沙尘。汗水一股接一股地从我的面额、后背，每一寸皮肤，湿透的衬衣紧紧贴在身上，束缚着我的行动，製造出难耐的刺痒。“像这样，每走过一俄丈的路程都是一种折磨”，我想着，“即使是文明社会，也是应当容许绅士们在炎夏的户外不必穿戴整齐的。”一股强烈的，想要从这恼人的绅士装扮中解脱出来冲动蓦地从脑海中冲出来，但我无论如何也是不会允许自己，这个村庄现在的主人，哪怕是以衣冠不整的现象出现在村民们眼前的。“要是我再小几岁就好了，哪怕只小三四岁……”，这时今天所见的伊戈鲁什卡黝黑结实的身体，丰腴美豔的柳博芙，还有我脑中想像出的杜妮亚的白皙纤长的身体，菲奥克拉的身体……贝科夫全家赤条条在一起时的景象，一个又一个该死的念头接连不断的冒出。我强忍着难受，极力驱散那诱惑人丢丑的想法。好在家已经近在眼前了，昨日久别初见的亲切光环不复存在，家宅在正午刺眼阳光的照耀下，难以掩藏的种种破败更显得丑陋，那些铁皮屋顶上的鏽迹，塌落的牆角和朽烂的椽子，以及四周荒芜的景象令人心酸。进入院门，看见母亲照例半躺在稍有凉意的廊簷下，半醒半睡，那一身精美的天蓝色晨衣在一边败落中显得有些滑稽。

    母亲温柔地要拥吻我，当贴近我满是泥汗的脸颊时又止住了，“天哪，托利奇卡，你一身是灰尘，快去洗洗，换身衣服再吃午饭吧。”她收回揽住我的腰的胳膊，发现两隻袖口已经蹭上了灰尘。母亲皱了皱眉，“哎呀，我也要换一条裙子了。”她拿起手边的一个小铃铛摇摇，瓦莲京娜便应声从厨房裡跑了过来，可怜的姑娘在热天正午还要在灶火边劳作，就像刚从水裡捞出来一样浑身透湿，一边跑一边把萨拉凡的肩带拉上胳膊，从
第(4/8)节