第(9/11)节 华语一句叫做 『有凤来仪』的成

    语，意思是有高贵的 神鸟『凤』来配合。配合什么喔，一般的解释是高雅的音乐。

    不过这既然是餐馆，那说不定当初起名的人觉得自家的美食也足以吸引凤鸟来，

    哈哈！」

    艾莉克希丝听得入迷，叹道：「它的华语名与渊源都好美啊，可惜英文名如

    此......庸俗。」

    我笑道：「确实......我永远无法理解为何西方的华国餐馆喜欢起这么烂大街

    的俗套名字。」

    「有凤来仪这句成语还有一层较为通俗的解释，即是有爱慕之人来临。在华

    国神话里，『凤』与『凰』分别是凤鸟的雄与雌两个性别，不过现在的华国文学

    作品里凤鸟经常作为女性的拟人化形象出现，龙则是男性的化身。所以凤来轩这

    个名字还有第三个可以解读的含义，即是迎接爱侣之地，适合情侣来用餐。」

    其实把这一层意思也说给艾莉克希丝听，有些调情的意味，落在有心人耳里，

    说不定会觉得不知分寸。但是既然我决定了要在细微的地方让艾莉克希丝感到不

    舒服，便硬着头皮将这番有些过界的话说了出来。

    不过，也许艾莉克希丝被这些趣味十足的文化故事所吸引，并没有注意到这

    层稍微隐晦的意味，而是兴致盎然地问起我各种华国神话的问题来。

    入座后，我向艾莉克希丝问道：「你有什么特别喜欢的华国菜吗？」

    「我特别喜欢火锅和铁板牛肉！还有豆腐，任何豆腐相关的菜我都超爱吃的。

    不过，这家餐馆应该没有火锅吧。」艾莉克希丝兴奋地说道。

    「哦？竟然不是左公鸡和炸鸡肉球？我必须说，这令我有点惊喜啊，艾莉克

    希丝。」

    金发美人绝美的面容显得有些恼怒，嘟囔道：「我也许是个白人女孩，但是

    我的口味还没有『那么』浅薄。我前几年去过珠港，上京，和沪江喔，也正是在

    那里我才爱上了真正的华国菜。」

    我举手抱歉道：「哈哈抱歉抱歉，我不该这么想当然的。嗯，不过你确实品

    味不错，我也非常喜欢吃豆腐。这家『黄金凤凰』刚好也有一道我强烈推荐的蒸

    豆腐。」

    你知道吗，华语里，吃豆腐还有这么一层意思......这个文化小知识被我硬生

    生地咽了下去。把这层意思都说给对面的女孩儿听的话，就危险地接近耍流氓了。

    艾莉克希丝挑眉瞥了我一眼，将菜单放下，说道：「那好吧，『华国通先生』，

    我就完全依赖你的专业来点菜了。」

    我自信地说道：「你大可放心，这可不是我第一次给人介绍新东西。你没有

    什么过敏的食物或者不喜欢吃的食材吧？」

    「没有，take it away，凌云。」

    我挑出早就准备好的三菜一汤，将其中自己原本准备点的荤菜换成了一道肉

    末蒸豆腐后，服务员便退下了。她离开的时候忍不住多看了我们几眼，昨晚我似

    乎也看到她在上班，我稍微自恋地想，也许她是对于我这么短时间内带了两个国

    色天香的美人来吃饭，有些讶异吧。

    「那么，艾莉克希丝，我大概知道你在外的形象了。模范学生，啦啦队队长，

    理查兹家庭财产的继承者。在私下的时候你喜欢做什么喔？别告诉你喜欢拯救小

    动物，然后做慈善和义工啊。」

    艾莉克希丝白了我一眼，说道：「哈，哈。与大众看法相反，我是个很普通

    的人。嗯，我喜欢看书，看电影，跟朋友出去玩，去旅游——这一点我应该跟你

    说过吧？哦，我还很喜欢跳舞！事实上，我从六岁就开始练舞了，我上了高中的

    时候才第一次尝试了参加啦啦队。」

    「是嘛？什么样的舞蹈？」

    「我跳过好多种喔，」艾莉克希丝笑道，「一开始我想学芭蕾来着，但是妈

    妈说芭蕾对身体的伤害太大了，就叫我去学华尔兹和探戈。后来我学精了之后，

    又学了现代舞，当代舞和街舞。」

    我由衷地夸赞道：「哇，厉害。那你最喜欢那种舞喔？」

    艾莉克希丝毫无犹豫地说道：「当代舞！它融会贯通了几乎所有过去的舞种

    和动作，既可以无迹可寻地宣泄情绪，又可以有结构地诉说故事，是我最喜欢的，

    用躯体和动作表达出一个主题的方式。」

    「你很明显地非常热爱舞蹈。是因为它和啦啦队的相近之处让你想要去尝试

    吗？」我问道。

    艾莉克希丝稍稍歪了歪头，答道：「嗯，有一定成分吧。不过啦啦队比起舞

    蹈来说，很 不同。它是一种非常着重团体精神的运动，而且在那其中信任更是非

    常重要，这也是当时最吸引我的原因。任何一个环节出了差
第(9/11)节