第(1/2)节     的？你是在说越南的事吗，lter？”

    “是的。”skner低吼着，闭上眼睛。“fck，我应该在那里就死了。jack死了，那个愚蠢的混蛋。他死了，但我没有。”

    “jack？”

    “我们是…情人。”skner承认了一个事实，一个他这么多年来一直努力去忘记的事实。

    “啊。”andrew点了点头，他的表情深不可测。

    “我告诉他滚开，我告诉他因为我们的任期快要结束了，我们要回家了，而我不想向我的家人去解释一个该死的男性情人。我利用了他。”

    “是的，你是，为什么？18岁？你害怕？没人能把那归咎于你。”

    “jack可以。他在一次伏击中死了，和我的部队里的每一个人，我是唯一的生还者。”

    andrew的手指变得僵硬，有一瞬间因为这个消息沉默下来。然后他低下头，亲吻skner的脸，一次又一次，柔软的，爱抚的吻。“你不需要惩罚，lter。”在吻之间他说，“你只是需要时间，你需要谈话，你需要被爱。我能够给你所有的这一切。”

    skner躺在他的身边，蜷缩在andrew的胸前，僵硬地接受那种爱抚，不当作是他应得的，而是当作是某些要忍受的东西，因为他不值得它们。

    “所以，jack，你的部队，现在是sharon。而且你担心下次会是ndrew静静地问。

    skner的心漏跳了一拍，“是的。”他回答道，正视了一个他以前从来没有承认过的真相，“是的。我是。”

    “他知道吗？”andrew问。

    “我不这么认为。我自己也不知道，直到这一刻。”skner咕哝着说，“见鬼！sharon应得的比我更多，我做一个丈夫是不合格的。”

    “不，你们已经分开了。每个看到你们在一起的人都知道你们是相爱的，你们互相爱着对方，直到最后。”andreron也是在爱中离开的。它已经发生了。”他耸了耸肩。

    “她和你谈过吗？”skner吃惊地抬起头。

    “是的。我们是朋友。”andrew微笑着说，“她没有责怪你，她也想要别的东西，但是我知道她从来没有停止过对你的关心。她在乎你，因为她知道你是一个好人，lter。我不会让这击倒你，我保证。”

    “怎么样？”skner无助地问，“上帝，听我说。我就好像是一个a级品，一团糟。”

    “不，你不是。我只是奇怪在这个危机撞击到你之前，你携带了它这么长时间。lter，当你从越南回来时，曾经接受过任何的咨询服务吗？”

    “咨询服务？没有。”skner嗤鼻道，“他们并不想要了解我们，当我们回来时他们当然不会坐在那里握住我们的手。如果你真的糟到会让他们把你送到精神病院去，那又是另外一回事了。”他战栗着说。

    “唔，事情就是从那时开始的，如果你已经把这一切埋葬了这么多年，那么你就是一个非常强壮的男人，能够如此好的应付了这么长时间，lter。你曾经听说过创伤性精神混乱吗？”

    “一点点，在过去，尽管我从来不认为它和我有什么关系。”skner耸了耸肩。

    “你有任何的噩梦，或是睡眠上的烦恼吗？”andrew问。

    skner沉默了很长时间，然后叹了口气，“是的。”他承认。

    “幻觉，或是酒精的问题？”andrew追问道。

    “是的。”skner深深地吸了口气，“两者都有。”他低声地说。

    “愤怒和疏远的感觉？你的手会颤抖吗？”

    andrekner犹豫了，在悬崖的边上颤抖。忍住，自从12岁以后，他就没有再哭过，而他不想从现在开始。

    “是的。”他的嘴形成了这个词，但是他没有发出声音。

    “lter，这是对的。你不是独自一个人，而且我们能够处理好所有的这些问题。你听说过一种被称为生还者的罪行的概念吗？”

    skner摇了摇头，感觉到危险的临近，失去控制并且像一个小孩子似的哭泣。

    “我会给你看一些书，帮助你理解正在影响着你的是正常的——鉴于你已经在你的生活中经历过的。它不一定能够帮助你在感情上处理好它，但是至少你能够理解它。我会帮助你处理好你的情感，如果你信任我。”

    “我会。”skner说，用一个刚好能听见的声音。他不得不，没有任何别的人能够求助。

    “好的。现在，我们可以摆脱更深的惩罚吗，或者它对于你的愈合过程是必要的？”andrew问。

    “我认为我需要它。”skner回答道，他的声音晃动。他不认为他能够接受更深，或者承认这大部分，如果andrew没有在一开始打破他。

    “很好。”andrelter，但是任何事情必须有它的代价。”

    他们平静地度过了这一天，谈话，听音乐。

    skner对他的束缚感到恼火，但是他讨厌过多的去认真争论它，而且除此之外，他很快
第(1/2)节